วันจันทร์ที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555


คำบอกรักหวานๆ ตอนรับเทศกาลแห่งความรัก 
Valentine 's day



I may never say I love you, but my heart is never change
I may not do how much I care you
But I really love you most
อาจไม่เคยบอกเธอว่ารัก แต่หัวใจฉันหนักแน่น มั่นคงเสมอ
อาจดูเหมือนไม่แคร์เธอ แต่จริงแล้วนะเออรักเธอทั้งใจ


Having you to care, having love to share.
Having day to dream, missing you that seems.
มีเธอให้ห่วงใย มีความรักไว้แบ่งปัน
มีวันคืนเพื่อความฝัน มีความคิดถึงนั้นให้เธอ

You’re my world, you’re every breath I take
You’re every move I make.
โลกของฉันคือเธอ และมีเธอเสมอในทุกลมหายใจ
ทุกจังหวะของชีวิตที่ผ่านไป ฉันไม่มีใครนอกจากเธอ








Don’t  forget  to  remember  me  and  the  love  that’s  used  to  be
I’m  still  remember  you  and  everything  we’re  used  to  do.
อย่าลืมฉัน  อย่าลืมวันที่เคยใกล้
อย่าลืมนึกถึงหัวใจ  ที่ใครหนึ่งฝากไว้ให้เธอดูแล





I  wish  to  be  a  star  in  your  darkness.
I  wish  to  be  with you  in  the  stormy  day.
I  wais  to  be  your  friend  always.
ขอเป็นแสงแดงส่องสว่างในคืนมืดมิด  ขอเป็นเพื่อนชีวิตไม่ห่างหาย
ขออยู่เคียงข้างแม้ในวันที่มีพายุร้าย  ขออยู่ถึงวันสุดท้ายที่มีเธอ


More  than  the  greatest  love  the  world  has  know
This  is  the  love  I’ll  give  to  you  alone
More  than  the  simple  words  I  try  to  say
I  only  live  to  love  you  more  each  day.
มากกว่าความรักทั้งหมดในโลกนี้ที่ฉันรู้จัก
คือความรักที่ฉันมีให้เธอ
มากกว่าถ้อยคำในโลกนี้ทั้งหมดก็คือ
ฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อรักเธอมากขึ้นทุกวัน



I’ve  never  care  what  tomorrow  come
I’ve  care  just  only  today  that  l  have  you.
วันข้างหน้าเป็นอย่างไรไม่สำคัญ  ขอแค่รู้ว่าวันนี้นั้นยังมีเธอ


Sky  and  sea  meet  each  other  at  the  horizon
You  and  me  meet  each  other  at  love
ฟ้ากับน้ำ   พบกันที่ขอบฟ้าไกล หัวใจของเรา   พบกันที่ความรัก


Don’t  throw  my  love  away, you  might  need  it  someday.
ความรักของฉันอาจไร้ค่า  แต่โปรดอย่าทำลายจะได้ไหม
บางทีในวันหนึ่งซึ่งเธอไม่มีใคร
อาจเป็นสิ่งที่เติมความหมายในใจเธอ

I’ll  give  my  heart  to  you  weather  you’ll  keep  it  of  not
I’ve  just  only  want  you  to  know
I  care  and  love  you  a  lot.
ฝากหัวใจไว้ให้  จะเก็บไว้ตรงไหนก็ได้
ขอเพียงทุกที่ที่เธอไป จะรับรู้ถึงความห่วงใยที่หัวใจฉันมี